Da Firenze, LBT è un progetto culturale che promuove il dialogo interculturale e la salvaguardia del patrimonio e della cultura locali attraverso il viaggio e attraverso il turismo dei valori.

Da Firenze, LBT è un progetto culturale che promuove il dialogo interculturale e la salvaguardia del patrimonio e della cultura locali attraverso il viaggio e attraverso il turismo dei valori.


Monthly Archive for September, 2010

16-18 Ottobre – Filippine Italia: Legami Culturali

Una collaborazione tra la Fondazione Romualdo Del Bianco e la Fondazione Juan C. Angara, attraverso l’Ufficio per le Iniziative per la Cultura e per l’Arte della Università delle Filippine Diliman
Con la partecipazione di
:  Consolato Filippino a Firenze

Fin dal 1947 le relazioni diplomatiche tra Italia e Filippine sono state cordiali e mezzo secolo di rapporti bilaterali hanno permesso la creazione di numerosi concordati su temi quali scienza, tecnologia, commercio, agricoltura e cultura, e molti altri.

I buoni rapporti tra i due paesi sono anche e soprattutto dovuti ai Filippini ed agli Italiani che si sono avventurati nell’altro paese e ne hanno abbracciato la cultura e le tradizioni.

Per ulteriormente rafforzare e sottolineare i rapporti e la comprensione culturale tra i due paesi, l’Ufficio per le Iniziative per la Cultura e per l’Arte della Università delle Filippine Diliman assieme alle facoltà di architettura, arte e musica, su invito della Fondazione Romualdo Del Bianco ha organizzato a Firenze dal 16 al 18 Ottobre 2010 un Festival di Cultura Filippina.

Il programma che si svolgerà presso il Life Beyond Tourism, Auditorium al Duomo, Via de Cerretani 54r include:
Continue reading ’16-18 Ottobre – Filippine Italia: Legami Culturali’

Oggi puoi condividere i tuoi viaggi e la tua identità culturale sul Photoblog di Life Beyond Tourism!!

Al Photoblog di Life Beyond Tourism si registrano persone di tutte le età, e tutte le parti del mondo, per pubblicare le proprie fotografie: in particolare quelle che rappresentano la loro personalissima visione ed esperienza di patrimonio, di  viaggio , di dialogo interculturale, di diversità culturale e di conoscenze tradizionali.
Lo scopo  è quello di collezionare e comparare il modo in cui questi temi vengono vissuti e percepiti da persone di diverse età e/o diversi paesi.

Registrati subito!

Life Beyond Tourism al Salone del Restauro di Firenze

Siamo lieti di informare i nostri iscritti e utenti, che dall’ 11 al 13 Novembre la Fondazione Romualdo Del Bianco e Life Beyond Tourism saranno presenti al Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze come patrocinatori e con uno stand dedicato. Inoltre, sarà inserito all’interno del programma del Salone il workshop Life Beyond Tourism: i siti del Patrimonio Mondiale per il dialogo interculturale. Riflessioni, casi studio e il Photoblog.

Il workshop è organizzato in collaborazione con il  Gabinetto Scientifico G.P. Vieusseux, l’ Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCO, il Comune di Firenze, il Comitato ICOMOS Italia e patrocinato da ICCROM – the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property.

Scarica qui l’Abstract del workshop.

DVD Firenze: 2000 Anni di Storia

Il nuovissimo DVD Firenze:2000 Anni di Storia è ora anche su YouTube, e ti accompagnerà alla scoperta dei segreti di 2000 anni di storia di Firenze.

A cura di:
Antonio Paolucci, Bruno Santi, Cristina Acidini
Regia e realizzazione:
Vincenzo Capalbo, Marilena Bertozzi – Art Media Studio
Prodotto da:
Art Media Studio – Firenze
Fondazione Romualdo Del Bianco e Life Beyond Tourism
Comi Spa
Vivahotels

Clicca qui per vedere il video!

Archivio Newsletters

La Fondazione Romualdo Del Bianco ed il suo Presidente Paolo Del Bianco, ringraziano tutti coloro — Istituzioni e persone fisiche — che hanno reso possibili le attività della Fondazione Romualdo Del Bianco, attività che hanno portato alla sperimentazione e definizione dell’orientamento Life Beyond Tourism per il dialogo interculturale. Di seguito è l’archivio delle newsletter 2010 della Fondazione Romualdo Del Bianco.

07/08 – 2010 Luglio/Agosto
06 – 2010 Giugno
04 – 2010 Aprile
03 – 2010 Marzo

ISCRIVITI QUI ALLA NEWSLETTER!

Marmi Ignoti?

Il libro rappresentato nella prima foto, dichiara che il tipo di marmo fotografato nella pubblicazione stessa è di provenienza ignota… In realtà,li abbiamo trovati e individuati in un laboratorio toscano, come provenienti dalle Alpi Apuane. In questo caso abbiamo un esempio di come non sempre il sapere accademico e il sapere tecnico-artigianale dialoghino tra di loro.

Proceedings ICOMOS Theory 2007

Proceedings of the International Conference Values and Criteria in Heritage Preservation with the co-operation of ICOMOS and ICCROM (Florence, March 1.4 2007)

Click here to purchase the proceedings (credit card or bank transfer)
Download here the Table of Contents

Foreword to the International Conference by

Mounir Bouchenaki

Director General ICCROM

Andrzej Tomaszewski
President ICOMOS Theory Committee

Paolo Del Bianco
President Fondazione Romualdo Del Bianco
____________________________________________________________

The spontaneous and multi-aspectual development over the past few years of an international discussion of the philosophical and theoretical bases of the protection of cultural property gave rise to the declaration of the XII General Assembly of ICOMOS in Xi’an 2005 which called into being the International Scientific Committee on Theory and Philosophy of Conservation and Restoration (henceforth ‘ICOMOS Theory Committee’). The main tasks of the Committee were then defined in its statue as follows:

The aim of the Committee – consistent with the aims of ICOMOS international cooperation – is to explore the basis and framework of conservation, restoration and preservation theory and practice in the globalized world. With these developments in mind the Committee would like to reach the ambitious goal of analyzing recent problems and suggest appropriate proposals, perhaps even answers.

The activities of the Committee in the field of conservation and restoration can include:
•  examining the existing corpus of documents and scientific studies,
•  identifying needs and uncovered areas of interest,
•  developing ideas and visions for the future,
•  cooperating with other ICOMOS committees and scientific units of other institutions (such as UNESCO, ICCROM and ICOM) in order to establish an integrated theoretical basis of preservation of cultural heritage.

The first conference organised jointly between the Committee and the international Centre of Culture took place in Cracow in May 2006. The central issue was “Towards a global philosophy of heritage conservation”.

The second conference organized in Florence between the 1 st and 4 th of March 2007 together with the ICOMOS Theory Committee, International Centre of Study for the Conservation and the Restoration of Cultural Property ICCROM and the Fondazione Romualdo Del Bianco , Florence focused on the Values and criteria in heritage conservation.

This topic received much attention in both theory and practice. The rich variety of values (e.g. from aesthetic and artistic values to utilitarian, material and technical values) of cultural property are perceived and classified differently depending on the cultural zone (factors which have influence on this include cultural traditions and religious beliefs), and udergoing change with time.

Thus the dominated-value perspectives have to consider many factors which together lead finally to the decision of whether or not to list monuments and sights.

Our conference set a beginning to discuss these problems from varied points of views and hopes to encourage an exchange of thoughts and ideas.

Now, thanks to the Fondazione Romualdo Del Bianco, we are pleased to present to the international circe of conservators this book which collects all the acts of the conference.
____________________________________________________________

Click here to purchase the proceedings (credit card or bank transfer)
Download here the Table of Contents

Proceedings ICOMOS Theory 2008

Proceedings of the International Conference of the ICOMOS International Scientific Committee for the Theory and the Philosophy of Conservation and Restoration
(23-27 April 2008, Vienna, Austria)
Conservation and Preservation:
Interactions between Theory and Practice. In memoriam Alois Riegl (1858-1905)

Edited by:
Michael S. Falser, Wilfried Lipp, Andrzej Tomaszewski
In collaboration with the Fondazione Romualdo Del Bianco, Florence, Italy in the context of the ethos Life Beyond Tourism
Under the honorary patronage of ICOMOS (International Council on Monuments and Sites)

The publication of this volume has been made possible by generous funding of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation)
in the context of the Cluster Of Excellence 270/1 “Asia And Europe In Aglobal Context” Of Heidelberg University.
Editorial Work: Michael Falser

Click here to purchase the proceedings (credit card or bank transfer)
Download here the Table of Contents


Preface of ICOMOS Austria to the Vienna Conference
Wilfried Lipp – ICOMOS Austria
Michael S. Falser – ICOMOS Austria
Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context”, Heidelberg University

Theory and practice are often considered to be two different things and this shows in the controversy both sides engage in. The advocates of practice reproach the exponents of theory of being too theoretical and the theorists claim that practitioners do not have an understanding that encompasses the totality of the subject.
Numerous examples provide evidence of the tension between the seemingly different positions.
The arts make up one such field. For example, having ‘knowledge’ of art on the one hand and being able to ‘understand’ the ‘meaning’ of art on the other end up as contrary positions: these are occupied by the art connoisseur who is an intimate expert of works of art on the one side and the proponents of the ‘right attitude’, the access to experiencing the secrets of art on the other.
Conservation is – to a large extent – a mixed bundle of applied disciplines and seems to be therefore primarily a field of practice. In this context the long tradition of artists and restorers begins in the Renaissance with Raphael – acknowledged as the father of conservation – who was in charge of conserving antique structures in Rome. For hundreds of years it was practical experience which counted as one of the leading principles guiding restoration work.
However in the interpretation of art both the theory of restoration and that of conservation ask for the ‘right attitude’ when dealing with monuments and sites. It is a question of the meaning of restoration which comprises all the difficult perspectives of originality, authenticity, integrity, totality, fragment, retouch, cleaning, etc.
Thus in reality theory and practice do not exist in splendid isolation, but are rather connected to each other in many ways. Theoretical views influence and change practice; innovation and technical developments feed back into theory. Furthermore by acknowledging a multiplicity of practices, colourful variations resulting from the diversity of specific cultural traditions allow pluralistic methods to become a part of the repertoire of conservators. New perspectives are opened and by looking over the broad shoulders of theory and experience that the forefathers of modern conservation Alois Riegl, Georg Dehio and John Ruskin among others provide us, we can accept
the challenges of the future. Conservation and restoration theory and practice therefore are not rigid norms but evolve with time and differ across the world. And not to forget – both theory and practice depend on the prevailing social, political and eco nomic climate. Finding a balance between fundamental orientations and possible modifications is the challenge today.
ICOMOS responds to this challenge by its International Scientific Committees
(ISCS). The Theory Committee serves as the umbrella over the iscs by ensuring that the essential principles of conservation are preserved. The conference draws on the premise that theory and practice are not two separate entities and the link between the two indeed can become comprehensible through sharing experiences and engaging with the current debate on conservation.
The conference proceedings comprise of 20 contributions organised in four sections.
Session 1 Pillars of conservation – reflections on its European roots gives an overview over the major European theorists of conservation in the 19th and early 20th centuries in four countries: Viollet-le-Duc and the French theorists, Ruskin and the English Society for the Protection of Ancient Buildings, the German and Austrian theorists with Georg Dehio, Alois Riegl and Max Dvor?ák and the Italian School around
Cesare Brandi.
Session 2 Doctrinal texts in review – from European standards to global issues tries to set the main theorists discussed in session 1 in relation to the two early European doctrinaltexts of conservation/preservation that continue to be influential in a globalized
field today, the Athens Charter of 1931 and the Venice Charter of 1964, whereas two mother contributions critique these documents as Eurocentric and discuss the need to open this doctrinal approach to global concerns and transcultural positions: the Japanese Nara Document of Authenticity of 1994 and the Australian Burra Charter of 1999.
Session 3 Perspectives of the ICOMOS Scientific Committees comprises of different case studies, investigated under the aegis of the ICOMOS’ Scientific Committees, in which a theoretical background is grafted onto a practical and transcultural conservation approach: archaeology, vernacular heritage, cultural landscape management, modern/20th-century heritage and tourism management of cultural heritage sites.
Session 4 Conservation philosophy in today’s transcultural reality, the final session of the book, discusses actual problems and new global challenges to conservation in theory and transcultural practice: different interpretations of the concepts of authenticity and the construction of value in religious conflicts, community stakeholder communication and in times of the new medial phenomena such as reconstruction, simulation and virtual reality.
The conference was planned as a commemoration of Alois Riegl’s 150th birth anniversary in 2008 in Vienna. Alois Riegl opened the doors to the process of change in the theory and practice of conservation. This conference volume honours his work with contributions that offer fresh perspectives extending the work he initiated.
Special thanks go to the Paolo Del Bianco Foundation, Florence, Italy as a partner
of ICOMOS ISC Theory and to the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German
Research Foundation) in the context of the Cluster of Excellence 270/1 “Asia and Europe in a Global Context” of Heidelberg University for providing the funding for this publication.

Preface of the Fondazione Romualdo Del Bianco
Paolo Del Bianco – Presidente della Fondazione Romualdo Del Bianco

The Fondazione Romualdo Del Bianco, an institutional member of ICOMOS ISC Theory and Philosophy of Conservation and Restoration, is pleased to present the second volume of a collection of papers devoted to the theory of conservation and restoration.
The first volume, Values and Criteria in Heritage Conservation, published in 2008 and presented to the international community of conservators at the 20th ICOMOS General Assembly in Quebec, contained the proceedings of the ICOMOS ISC Theory International Conference, promoted by our Foundation in conjunction with ICOMOS and ICCROM in Florence in March 2007.
The present volume, Conservation and Preservation. Interactions between Theory and Practice, contains the proceedings of the ICOMOS ISC Theory conference, organized by the ICOMOS Austria National Committee in Vienna in April 2008 to mark the 150th anniversary of the birth of Alois Riegl. The conference was dedicated to the memory of this great founder of the theoretical basis of modern restoration.
We also are happy to announce that the third volume of the collection, the proceedings of the conference entitled The Image of Heritage: Changing Perception – Permanent Responsibilities, held in Florence in March 2009 in conjunction with ICCROM and ICOMOS, is also due to be published in the near future.
In taking charge of the publication of the ICOMOS ISC Theory’s annual international conference proceedings, our Foundation’s aim is to ensure that the international community of conservators has access to the most recent scholarship in the field of the theory and philosophy of restoration, thus helping to improve the protection of our shared cultural heritage. Scripta manent.


Click here to purchase the proceedings (credit card or bank transfer)
Download here the Table of Contents

L’arte di scolpire e intagliare

Arte, artigianato, scultura, tecniche traditionali, … sono tutti elementi caratterizzanti del patrimonio culturale di un popolo. Per questo Life Beyond Tourism pone particolare attenzione a queste piccole grandi tecniche e conoscenze tradizionali tramandate di generazione in generazione.

Di seguito sono alcuni esempi che vi proponiamo, ma vi invitiamo allo stesso tempo a consigliare e proporre la vostra esperienza e/o i vostri lavori  scrivendo a web@lifebeyondtourism.org!

Studio d’arte De Ranieri di Sirio e Dino De Ranieri

Marmi Ignoti

Carte Internazionali suggerite

2008

- ICOMOS Quebec Declaration on the Preservation of the Spirit of Place

2005

- UNESCO Protection & Promotion of the Diversity of  Cultural Expression

- Ravello Charter

2003

- UNESCO Safeguarding of  Intangible Cultural Heritage

2000

- COE European Landscape

- IIPT Amman Declaration Peace Through Tourism

1999

- ICOMOS Burra Charter

- ICOMOS Cultural Tourism Charter

- OMT Code Mondial d’Etique

1976

- ICOMOS Cultural Tourism Charter

1972

- UNESCO Convention

1964

- ICOMOS Venice Charter

1931

- ICOMOS Athens Charter

____________________________________________________________

Segnala altre carte scrivendo a info@lifebeyondtourism.com

?